国際結婚・海外在住者のための、バイリンガル子育て

『国際結婚・海外在住・バイリンガル子育て』のサイトへようこそ！

国際結婚をして、海外在住。子どもは日本人学校ではなく、 地元の学校に通っている。

そんな逆境の中で、お子さんの日本語を守り育てようとがんばっている、あなた。

お子さんの日本語が「乱れてきた」「下手になってきた」「遅れてきた」という不安をお持ちでは ありませんか？

当サイトでは、お子さんを「パパの母語とママの母語、2ヶ国語のバイリンガルに育ってほしい」 と孤軍奮闘でがんばっている親御さんのために、 言語学研究の成果や、自分が実践して効果のあった方法を紹介しています。

もちろん言語の発達は、個人差があります。環境の差や、 親御さんの教育方針の違いもありますから、「絶対の答え」など存在しようがありません。

ただ、何の羅針盤もない航海は、不安なもの。一つの「指針」「参考」として、当サイトを 役立てていただければ嬉しく思います。

★このサイトでは、「日本人ご夫婦の方が、海外移住経験することなく、 子供をバイリンガルに育てる」という分野の「バイリンガル育児」には、便宜上 言及していません。

海外在住者にとって、日本の小学校（中学校）の教科書を入手したいというのは、切実な要望でしょう。

小学校・中学校は義務教育ですから、日本国籍保持者は居住地域管轄の大使館・領事館にて無償で配布を受けることができます。

ただ、これから海外に転居する方は、出国前に各自で日本の学校から「転学児童・生徒教科用図書給与証明書」を発行してもらい、「海外子女教育振興財団」から教科書を入手することになっています。

また、外国籍のみで日本国籍がない、年齢と異なる学年の教科書は入手できない・・・などの制約がありますので注意が必要です。詳しくは、居住地を管轄する大使館・領事館のホームページで確認、もしくは直接問い合わせをしてください。

諸般の事情で無償配布を受けることができない場合は、上記の海外子女教育振興財団を通して購入することができます。こちらをご参考に。ちなみに、日本国外の日本人学校・補習授業校で使われる教科書は全世界共通です。

なお、教科書そのものは日本国内の教科書販売店で購入できますので（その場合、出版社は学校により様々です）、遠からず帰国が決まっていて当該学校の教科書がほしい場合など、日本在住の親族・友人などに頼んで購入、送ってもらうということも可能です。詳しくはこちら。

アンパンマンも子どもに人気の番組ですね。内容も勧善懲悪、愛と正義、子供にも安心して見せてあげられる、見せてあげたいアニメです。

ただ、Youtubeやニコニコ動画等の動画共有サイトの動画はすぐに削除されてしまうので・・・。下のムーミンやしまじろうも消されてしまいましたねorz。いい動画を見つけたら、見られなくなる前にパソコンにダウンロードしてしまうのがオススメです。

パソコン初心者にも使いやすいストリーミング動画ダウンロード＆保存ソフトはこちら。Youtubeでもニコニコ動画でも、その他会員制サイトの動画でも、何でも簡単に落とせます＾＾。

下は『しょくぱんまんとホラーマン』。なかなかいい話です。